Donkey Kong Country: Tropical Freeze is a great platformer full of tense sequences and tough levels. Boss battles are a huge highlight, and it’s packed with hard-to-find secrets and collectibles